Algérie : l’introduction de l’arabe dialectal à l’école fait polémique
En Algérie, comme dans tous les pays arabes, l’arabe dialectal est celui qui est parlé à la maison. La «derija», langue maternelle des enfants, est une langue parlée et non écrite, qui n’est jamais abordée à l’école. L’arabe classique est lui réservé à la religion, à l’école et aux papiers officiels. Les Algériens apprennent l’arabe classique dès leur première année de primaire et l’étudient jusqu’au baccalauréat. Tout comme le français qui sert encore aux matières scientifiques.