Épeurant! Traque interdite est une série documentaire personnalisée consacrée à la vie privée et à l’économie du Web

Contrairement à la croyance populaire, la Deuxième Guerre s’est transportée en Amérique, en Gaspésie plus précisément. Les sous-marins allemands ont fait la pluie et le beau temps dans les eaux, particulièrement en 1942. Bases militaires surdimensionnées, filet anti-sous-marin, avions, corvettes, espions capturés à New Carlisle, couvre-feu et blackout imposé, les Gaspésiens ont vécu de près…