Similar Posts
Les beautés inconnues de la proportionnelle. Quand chaque voix compte.
Lu dans Le Canard enchaîné. Naftali Bennett, premier ministre d’Israël, se retrouve à la tête d’une coalition qui ressemble à un grand écart, rassemblant huit partis de l’extrême-gauche à l’extrême-droite, y compris un parti islamo-conservateur représentant les Arabes israéliens-palestiniens. Seul ciment de cette alliance acrobatique : «Tout sauf Bibi » (le président sortant).
Les curés de l’Université Brandeis (Mass) ont publié une liste de termes à éviter ; “homeless person” doit être remplacé par “unhoused person”.
“Apparemment, nous devons retirer les termes “victime”, “survivant”, “trigger warning” et “afro-américain”. Nous devons le faire si nous cherchons à ignorer certains principes linguistiques fondamentaux tout en nous engageant dans une gymnastique sociologique nettement ingrate. Lorsque nous devons ne serait-ce qu’”envisager” d’éviter le mot prisonnier (essayez personne incarcérée) ou walk-in (parce que tout le monde…
