La diversité mène loin et haut même à Harvard.
Une chronique de Joseph Facal.
Harvard vient de nommer Claudine Gay à la présidence de l’institution. Regardez son dossier de publications.
Similar Posts
Intimidation à l’UQAM: Les juristes se dissocient de leurs collègues de science politiques
Lisa-Marie Gervais Le Devoir Précision intéressante de la journaliste: “Selon nos sources, la résolution aurait toutefois été adoptée à la fin de l’assemblée alors qu’il restait à peine une dizaine de professeurs sur la trentaine que compte le département.”
Le site «Vu sur le web» signale: Les voix du Goulag
http://museum.gulagmemories.eu/ é Ils ont été déportés entre 1940 et 1949 dans les goulags soviétiques, ils ont entre 74 et 95 ans et ils racontent. Le musée virtuel sonore qui leur est consacré est porté en France par l’EHESS/CNRS, RFI et nombre d’institutions de recherche. Le résultat est glaçant.
Mariage forcé : cri du coeur d’une Yéménite de 11 ans ( vidéo de 2.51)
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…
Radio Vatican: un pape imprévisible met les journalistes sur les dents
Der Spiegel Each day, Radio Vatican translates the pope’s words into 44 languages. The station’s staff of 400 are some of the best and brightest from some 60 countries. But Pope Francis is very unpredictable, making a tough job even harder.
Infographie
Le monde en cent personnes Courrier International