Des centaines de jeunes pris en charge par les services à l’enfance du Nunavut sont placés dans le sud du Canada depuis la création de ce territoire, en 1999. C’est le contrecoup d’un système qui peine à répondre à leurs besoins en raison d’un manque criant de travailleurs et de services. Le déracinement culturel de ces jeunes à des milliers de kilomètres de chez eux, souvent durant plusieurs années, rappelle à certains le douloureux chemin emprunté dans le passé par leurs parents et leurs grands-parents.

Récit numérique sur Radio-Canada.ca.