Malgré un budget conséquent, le « policier » des entreprises canadiennes à l’étranger n’a publié aucune enquête en cinq ans. Une « coquille vide »?
Imaginez qu’il y ait un meurtre et que vous attrapiez le suspect, mais que ce dernier puisse décider si la police peut le fouiller, regarder dans sa maison ou parler à ses voisins.