Author Archives: Équipe du Kiosque
Des menteurs partiaux et ennuyeux
Selon une nouvelle étude, plus des trois quarts des adolescents interrogés ont une opinion négative de la presse. Source : Columbia Journalism Review, « Biased, Boring Liars », Carolina Abbott…
Google encourage les jeunes de 13 ans à désactiver le contrôle parental le jour de leur anniversaire
Le géant de la technologie contacte directement les enfants pour leur suggérer de désactiver les paramètres de sécurité et les limites d'utilisation des applications Source : The Telegraph, « Google…
Voici Julie K. Brown, la femme qui a fait tomber Jeffrey Epstein
C'est en se concentrant sur ses victimes réduites au silence, explique cette journaliste tenace du Miami Herald, qu'elle a pu contribuer à traduire en justice ce milliardaire délinquant sexuel Source…
9 échecs retentissants au Canada
Source : Maclean's, « 9 colossal Canadian failures », 22 juin 2013. Texte de Tom Villemaire. Tom Villemaire, coauteur des livres Colossal Canadian Failures 1 et 2 avec Randy Richmond,…
L’affaire “White Tiger” : un adolescent de 13 ans cherchait des amis en ligne — ils l’ont poussé à la mort
Par Max Hoppenstedt Heinrichs et Roman Höfner — DER SPIEGEL, numéro 49/2025 (28 novembre 2025). Traduit de l'anglais. Note de la rédaction : Cet article traite de violence extrême, de…
Ce que vous avez toujours soupçonné est vrai : les milliardaires ne sont pas comme nous
Par Alex Morris — Rolling Stone, 15 juin 2025. Traduit de l'anglais. Comme beaucoup de gens vivant aujourd'hui, je n'ai aucune envie d'aller vivre sur Mars. C'est, de l'avis général,…
Pour 51,5% des jeunes hommes espagnols, le féminisme est un « outil de manipulation », selon Fad Juventud
Par Fernando López — The Spain Post, 24 février 2026. Traduit de l'anglais. Plus de la moitié des jeunes hommes espagnols perçoivent le féminisme comme un outil de manipulation politique…
À la recherche du Hitler secret : comment naît le fascisme
Par Lothar Gorris et Tobias Rapp — DER SPIEGEL, numéro 34/2024 (17 août 2024). Traduit de l'anglais. Une connaissance, dont le nom n'a aucune importance pour cette histoire, a évoqué…
Margaret Atwood : «Les femmes âgées ne peuvent être que deux choses : des vieilles femmes sages ou de méchantes vieilles sorcières.»
Margaret Atwood en Suède en 2024. Dans une conversation enregistrée à Toronto, l'auteure, qui vient de publier ses mémoires tant attendues, livre ses réflexions sur Trump, le pouvoir durable de…
Les points d’exclamation sont féminins. Vous le savez, et maintenant vous en avez la preuve.
Melanie McDonagh, octobre 2025, The Standard La ponctuation est un sujet délicat et controversé, et cela avant même de prendre en considération les points-virgules. Actuellement, le champ de bataille concerne…