Author Archives: Équipe du Kiosque - Page 390
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L'actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de…
Une abonnée nous signale
I’ve Never Seen the Israel / Palestine Conflict Illustrated More Uniquely Than This. Watch This () Nina Paley created this (extremely brief) animated history of the land that was at…
Lu dans Courrier international
Stefan De Vries, journaliste correspondant à Paris de plusieurs médias néerlandais. "Si on constate dans de nombreux pays une connivence entre les élites politiques et les médias, en France, cette…
Blues Guitar Legend Johnny Winter Shines Live on Danish TV (1970) (23.08)
Open Culture “Out of all the hopped-up Caucasians who turbocharged the blues in the late Sixties,” writes Rolling Stone, “Texas albino Johnny Winter was both the whitest and the fastest.” .
Prostitute Anonymous: Tales of the Street from a Former Cleveland Madame
By Sam Allard , The Cleveland Scene The stolen merchandise was in the kitchen; the guns were on the couch. The whores were in one room and Danny was in…
La CIA, éditeur et agent littéraire du "Docteur Jivago" ?
Alexandre Levy, fait
On vit dans un cartoon
Au moment des élections générales de 2012, Option nationale a récolté un peu plus de 82 500 votes, ce qui représentait moins de deux pour cent des suffrages. Pendant les…
The Rise of the Hyper-Informed Football Fan
Paul Glavic, The Atlantic Analysts like Mike Mayock have transformed the close study of the NFL draft from an elite profession to a popular hobby—and changed the way fans engage…
Des cardinaux millionnaires
« Heureux, vous les pauvres, car le Royaume de Dieu est à vous (...) », nous enseigne l'évangile selon Luc. Même pour les catholiques les plus fervents, il est difficile…