Maine: dans les années 50 et 60, parler français était interdit à l’école et sévèrement réprimandé.
En 2006, le New York Times rapportait que le français faisait son grand retour dans le Maine, après des décennies où la langue était stigmatisée. Plusieurs habitants de l’Etat racontaient que dans les années 50 et 60, parler français était interdit à l’école et sévèrement réprimandé, tandis que l’un d’entre eux avait dû «angliciser» son nom…