Grâce à Radio-Canada anglais, Tranna Wintour nous signale les choses à faire et à ne pas faire lors d’une date avec la jolie fille trans pour laquelle vous avez le béguin.
CBC.
(1/4) : Les failles. (2/4) : Enfermée. (3/4) : La terreur. (4/4) : Revivre.
Un épisode de Ça s’explique, avec Alexis de Lancer, Fady Dagher et Guillaume Côté-Légaré.
24 heures. Sur le même sujet : Petite histoire de la guerre contre les drogues, publié sur le Kiosque Médias.
The New York Times (opinion).
The New York Times, vidéo 14.27.
Vanity Fair. Chantée par Nina Simone avec sous-titres français :
“Le système actuel dans les communautés — celui des conseils de bande — a été imposé par la Loi sur les Indiens en 1876. Il est complètement différent de tout autre système de gouvernance traditionnel que connaissaient les communautés autochtones au pays, selon Mme Picard.” Audio 12 min.