Tag archives for Arts et lettres - Page 16
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L'actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de…
Blues Guitar Legend Johnny Winter Shines Live on Danish TV (1970) (23.08)
Open Culture “Out of all the hopped-up Caucasians who turbocharged the blues in the late Sixties,” writes Rolling Stone, “Texas albino Johnny Winter was both the whitest and the fastest.” .
La CIA, éditeur et agent littéraire du "Docteur Jivago" ?
Alexandre Levy, fait
Charles Darwin's evolutionary reading: HMS Beagle's library goes online
The Guardian The Beagle's library of more than 400 books has been reconstructed and made freely available in digital form HMS Beagle's library was reconstructed using letters sent by crew…
Le livre qui enflammait Françoise David, François Saillant, Pierre Dubuc etc.
How the west embraced Chairman Mao’s Little Red Book At the peak of its popularity, Mao's bible was the most printed book in the world. It attained the status of…
The Divide: American Injustice in the Age of the Wealth Gap
Matt Taibbi Spiegel & Grau. 416 pp. Présentation de l'éditeur A scathing portrait of an urgent new American crisis Over the last two decades, America has been falling…
Alain Rodier : Le crime organisé du Canada à la terre de feu.
Editions Rocher (Disponible à la BANQ) Quelques passages éclairants: Sur Jesse James, les Dalton etc. "(...) ces bandes criminelles vivotaient au jour le jour sans réel projet structuré se…
Pourquoi les intellectuels sont-ils fascinés par les dictatures?
Depuis toujours on essaie de comprendre la fascination des intellectuels pour les dictateurs: le Français Robert Brasillach pour Hitler, Aragon pour Staline, Françoise David, François Saillant, Lorraine Guay, pour Mao,…