The Invisible Stars Who Make Hollywood French
Medium.com The artists of France’s voiceover industry are well-paid and highly secretive. Now… if they can only survive le déluge of Netflix.
-
-
L'an dernier, le Kiosque avait fait une fleur aux politiciens:
À tous les politiciens municipaux: le texte qui suit, pondu par Mélanie Joly, candidate à la mairie de Montréal, n’a pas de copyright. Vous pouvez donc l’utiliser en changeant le nom de Montréal par celui de votre ville. Nous récidivons, mais cette fois avec un texte qui pourra servir à n’importe quel organisme, de la Table…
-
Une lectrice nous signale: DE KOSSÉ?
En visite à Paris, sauriez-vous deviner ce que cachent ces raisons sociales ? a) CitizenKid, b) Partner in crime, Esens’all c) Only girl, d) New York à Paris, Le times, Why not, Secret square, cosy corner f) Green is better g) Made in pet h) Rock the kashah, Frenchy Fancy ,TellmehOne I) Pop Market, Serenditipy,…
-
Un forum qui «ne finit plus de finir» pour un «plan de match de société
Antoine Robitaille Le Devoir La ministre de la Famille Francine Charbonneau est aussi responsable de la lutte à l’intimidation, sujet qui a donné lieu à un Forum sur la question, la semaine dernière. À l’écouter, lors de la conférence de presse solennelle, dans le Hall du parlement, vendredi passé, il semble que cette grande réunion…
-
En Suède, les trois lettres du pronom neutre qui symbolisent la révolution du genre.
Elisabeth Braw Newsweek We haven’t started using it at home yet, but it’s just a matter of habit,” says Sofia Bergman, a Swedish mother of two. “But it’s a good thing if nurseries and schools use it.” She’s referring to hen, the new Swedish gender-neutral pronoun introduced at two Stockholm nurseries in 2012. Today hen…
-
"On connaît l’expression «la première victime de la guerre, c’est la vérité», de Rudyard Kipling."
Jean-Frédéric Légaré-Tremblay Le Devoir Selon “Brewer’s Famous Quotations”, l’auteur de cette phrase, à l’origine en anglais, “the first casualty when war comes is truth”, serait probablement Hiram Johnson. D’autres auteurs sont possibles, mais pas Kipling. Pour en savoir plus, le Kiosque recommande le site: Barry Popik
-
Full langue de bois
“L’amaigrissement des subsides étatiques engendrera d’autres dépenses pour la collectivité”. Caroline Brown, directrice de la protection de la jeunesse de Chaudière-Appalaches. Lu dans Le Soleil
-
Ce prof de linguistique et d'infomatique a analysé avec son équipe des milliers de menus et découvert qu'il pouvait prédire les prix à partir du choix des mots.
Un article du Financial Times Dan Jurafsky is professor of linguistics and computer science at Stanford University. His book, ‘The Language of Food: A Linguist Reads the Menu’, is published on September 15 by WW Norton (£18.99) (…) Menu language is equally instructive. In a study for my forthcoming book, we computationally analysed thousands of…
-
Crise dans les écoles anglophones. De moins en moins d'élèves
The Gazette Enrolment in English schools in Quebec dropped 60 per cent from 1971-72 to 2012-13, and a growing number of children eligible under Bill 101 for education in English are attending French schools nonetheless, Don Macpherson notes.
-
Lu sur le site de l'École de développement international et mondialisation (Université d'Ottawa) cette invitation:
Stages à l’international été 2014 Vous voulez en savoir plus sur les stages internationaux? Consultez les blogues de nos stagiaires pour en savoir plus Le Kiosque a lu les blogues sur le Maroc; pas de quoi écrire à sa mère. On remarquera le carnet de ce stagiaire poseur qui conjugue les fautes de français avec…