Ce qui justifie la richesse
Le point de vue d’un chercheur de l’Iris, le think thank des grosses centrales syndicales du Québec, sur les entrepreneurs.
Le point de vue d’un chercheur de l’Iris, le think thank des grosses centrales syndicales du Québec, sur les entrepreneurs.
NewHistorian New research has shown how an ancient Maya city collapsed. It could also provide an explanation for the fall of the whole of the ancient civilisation. The ancient city of Tikal, located in modern-day Guatemala, was once a major Maya population centre. It was also, in its pomp, a political powerhouse. From 600 to…
Des Québécois expatriés à Séoul depuis des années continuent de mener leur vie sereinement malgré les nouvelles menaces proférées par Pyongyang envers la Corée du Sud. Journal de Québec.
Pour voir tous les finalistes, c’est ICI. Et voici le premier prix :
Chronique de Joseph Facal « Jusqu’à un certain point, il est normal que l’opposition officielle se comporte de façon opportuniste. Mais dans la crise actuelle, ce point a été dépassé depuis longtemps et Mme Marois porte une lourde responsabilité à cet égard. (…) Donner l’exemple Vous allez évidemment me dire que j’étais naïf d’espérer autre chose…
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…