Similar Posts
LIVRES | TOUS | TRADUCTIONSOubliez le livre : avez-vous lu cette irrésistible histoire des «blurbs», ces éloges imprimés sur les couvertures?
Résumé en français de l’article Forget The Book, Have You Read This Irresistible Story On Blurbs? de Colin Dwyer, publié par NPR (27 septembre 2015). Ces éloges signés par un collègue écrivain ou une célébrité qui chantent les louanges d’un auteur directement sur la couverture de son livre, les fameux « blurbs », sont parmi…
L’excellente chronique du New Yorker, Annals of Food, porte sur les poulets contaminés
A Bug in the System: Why last night’s chicken made you sick. Wil. S. Hylton (….) Each year, contaminated food sickens forty-eight million Americans, of whom a hundred and twenty-eight thousand are hospitalized, and three thousand die. Many of the deadliest pathogens, such as E. coli and listeria, are comparatively rare; many of the most…
La fameuse pilule: comment le Prozac a changé notre façon de voir les maladies mentales
By Tara McKelvey, BBC News Magazine Le Kiosque a publié La folle histoire de la folie Extrait En 1987, le Prozac fait son apparition et cause une petite révolution. Il est utilisé pour traiter l’anxiété, la dépression, la boulimie, l’obsession, la panique, etc. Le Prozac a un autre effet bénéfique: il aide à rendre les problèmes psychiatriques…
Discours haineux
Une loi de trop Un texte de Brian Miles dans Le Devoir Le projet de loi 59 est une abomination. Obnubilée par les bonnes intentions — réprimer l’expression de haine et d’intolérance est un objectif louable en démocratie —, la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a perdu de vue les torts potentiels à la…
Dans “Le carnet de Gaston Deschêne” la petite histoire du crucifix à l’Assemblée nationale.
Un article sur Vigile.net Duplessis a le dos large. Son nom est encore revenu sur le tapis dans le débat sur la présence d’un crucifix à l’Assemblée nationale depuis 1936. « Cette décision de Duplessis n’est pas fortuite, a écrit un historien dans le Devoir du 27 janvier dernier (2007) : elle est réfléchie et…
