Les wokes veulent remplacer «criminel» par «personne impliquée dans la justice». Le but : affirmer qu’il y a quelque chose d’illégitime dans les lois, les tribunaux et les prisons.
Les guides sur l’équité linguistique se multiplient parmi les principales institutions américaines, en particulier les organisations à but non lucratif. L’American Cancer Society en possède un. Il en va de même pour l’American Heart Association, l’American Psychological Association, l’American Medical Association, la National Recreation and Park Association, la Columbia University School of Professional Studies et l’Université de Washington. Les mots que ces guides recommandent ou rejettent sont parfois exactement les mêmes, justifiés dans un langage presque identique.