Le nouvel aménagement monumental divise l’opinion, dans La Presse.

Et, comme le rapporte Robert Frosi:

Le fondateur des Jeux olympiques modernes, le baron Pierre de Coubertin déclarait en 1901 : « La femme est avant tout la compagne de l’homme, la future mère de famille et doit être élevée en vue de cet avenir immuable. »

Puis, dans un texte datant de 1912, intitulé, Les femmes aux Jeux olympiques, De Coubertin insiste sur le sujet : « Les Jeux olympiques doivent être réservés aux hommes. Une olympiade femelle ne pourrait être qu’inintéressante, inesthétique et incorrecte. Ils constituent l’exaltation solennelle et périodique de l’athlétisme mâle avec l’applaudissement des femmes comme récompense. »

Et d’ajouter, pour être certain d’être bien compris : « Aux Jeux olympiques, le rôle des femmes devrait être, comme dans les anciens tournois, de couronner les vainqueurs. »