Author Archives: Équipe du Kiosque - Page 538
Discussion sur le travail autonome à l’émission d’Isabelle Maréchal
Isabelle Maréchal invite Martine Letarte et Judith Lussier, auteures du Petit manuel du travailleur autonome, à résumer ce qu’implique le travail à la maison : avantages, inconvénients, difficultés, imprévus… Se rajoutent à la conversation des auditeurs…
Mariage forcé : cri du coeur d’une Yéménite de 11 ans ( vidéo de 2.51)
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n'est pas exclusif aux pays en voie de…
Un 11e comptoir postal sur le point de fermer
Agence QMI Denis Lemelin, boss du STTP, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes. Postes Canada s'apprête à fermer un autre de ses centres de services à Montréal. La…
The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia
Andrei Lankov Oxford University Press (Bibliothèque de Westmount) Présentation de l'éditeur: Andrei Lankov has gone where few outsiders have ever been. A native of the former Soviet Union, he lived…
Après des mois de conflit entre Ottawa et ses diplomates, les lecteurs de La Presse peuvent enfin se faire une opinion.
La Presse « Les syndiqués veulent recevoir un salaire équivalent à leurs homologues au sein d'autres ministères fédéraux qui, affirment les grévistes, gagnent jusqu'à 14 000 $ supplémentaires pour accomplir des tâches similaires. »…
Un garçon de 5 ans devient une icône de mode sur le logiciel de photos Instagram
Un article du New York Magazine Designer baby clothes, five-year-old style icons, Burberry models aged 10 – what is going on here? Maya Singer goes shopping and investigates the world of…
Ottawa au chevet de Dessau
Pendant que le Québec s’acharne à faire le ménage dans les firmes de génie conseil et les entrepreneurs, Ottawa regarde passer le train. Brian Myles, L'actualité Dessau fut l’un des…
Les onze universités canadiennes qui ont le plus fort pourcentage de femmes
Maclean'sHere are 11 schools that are more than two-thirds female (with the percentage female):1. Mount Saint Vincent University, Halifax 75%2. NSCAD University, Halifax 74%3. Université du Québec en Outaouais, Gatineau,…
Les onze universités canadiennes qui ont le plus fort pourcentage de femmes
Maclean'sHere are 11 schools that are more than two-thirds female (with the percentage female):1. Mount Saint Vincent University, Halifax 75%2. NSCAD University, Halifax 74%3. Université du Québec en Outaouais, Gatineau,…
Les augmentations des boss de la STM? Comme sur des roulettes
By Andy Riga, GAZETTE TRANSPORTATION REPORTER July 24, 2013 . MONTREAL - As Montrealers fumed about fare hikes and repeated métro breakdowns, several of the Société de transport de Montréal’s top…