Résumé en français de l’article Darcey Steinke on the History (and Mystery) of Migraines de Literary Hub (24 février 2026), par Darcey Steinke. Le texte est extrait de son livre This Is the Door: The Body, Pain, and Faith (HarperOne, 2026). Enfant, lorsque Darcey Steinke rendait visite à ses grands-parents, sa grand-mère disparaissait souvent derrière…
Résumé en français de l’article Le libere donne di Magliano: perché dovremmo rileggere la storia della psichiatria femminile de L’Espresso (10 mars 2026), par Lucia Cimini. En mars 2026, la RAI diffuse une série adaptée du roman Le libere donne di Magliano (1953) de Mario Tobino, interprété à l’écran par Lino Guanciale. L’article de Lucia…
Je suis passé de la fiction littéraire à la fantasy : pour ceux qui pensent qu’il ne s’agit là que d’un simple exutoire, voici pourquoi nous avons besoin de ces histoires de dragons. Francis Spufford, The Guardian, 22 février 2026. Traduit par le Kiosque Médias. La fantasy n’a pas besoin d’être défendue. C’est l’une des…
Dans une conversation enregistrée à Toronto, l’auteure, qui vient de publier ses mémoires tant attendues, livre ses réflexions sur Trump, le pouvoir durable de « La Servante écarlate », la littérature canadienne et la mortalité. Iker Seisdedos, El País, novembre 2025 C’est l’heure de pointe dans ce café animé du centre-ville de Toronto, mais personne…
Une nouvelle anthologie identifie la frustration comme thème récurrent dans des journaux écrits entre 1599 et 2015. Par Sarah Gristwood — Smithsonian Magazine, 27 février 2024 En 1940, dans une maison de banlieue de Barrow-in-Furness, ville anglaise de construction navale, Nella Last réfléchissait avec colère aux changements provoqués par la Seconde Guerre mondiale : «…
Hamilton Nolan, The Guardian Traduit par le Kiosque Médias Des années à se torturer devant une page blanche sont suivies de mois de lutte pour la publicité, suivis de l’oubli Il n’y a que deux types de personnes qui font l’erreur d’écrire un livre : les non-écrivains, qui ne savent pas mieux ; et des…
À l’heure où, de notre plein gré, nous acceptons d’être en permanence pistés par nos smartphones, où nous jetons dans la pâture numérique toutes nos existences intimes, professionnelles ou administratives et exhibons nos enfants, nos achats et nos coups de sang, ses réflexions sur la surveillance et le contrôle de l’information pointent l’absurdité de nos…
Bernard Lewis, né le 31 mai 1916 à Londres, est un historien, professeur émérite des études sur le Moyen-Orient à l’Université de Princeton, spécialiste de la Turquie, du monde musulman et des interactions entre l’Occident et l’Islam. Il est l’auteur de nombreux ouvrages de référence sur le sujet. Il est mort le 19 mai 2018,…
Entretien avec Tiffany Jenkins à propos de son nouveau livre, Strangers And Intimates: The Rise and Fall of Private Life Publié pour la première fois sur The European Conservative Pourquoi sommes-nous si pressés de nous ouvrir en public ? Des podcasts confessionnels aux séances de thérapie virale, la vie privée est exclue — et le…
Entre 2022 et 2023, pas moins de 170 éditions rares et précieuses de classiques russes ont été volées dans des bibliothèques à travers l’Europe. Les voleurs n’étaient-ils que de simples opportunistes de bas niveau, ou bien des forces plus importantes à l’œuvre ? Un article de Philip Oltermann, The Guardian Traduction du Kiosque Médias Le…