Résumé en français de l’article The Long History of Sexpionage de Matthew Wills, publié par JSTOR Daily (août 2026). Le « sexpionnage », l’usage de la séduction et du sexe pour obtenir des secrets ou compromettre une cible, est aussi vieux que le renseignement lui-même. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les affiches alliées mettaient les…
Résumé en français de l’article The Long Marriage of Vegetarianism and Social Activism de Lisa Bramen, publié par le Smithsonian Magazine (octobre 2011). Aux États-Unis, renoncer à la viande a longtemps été un geste politique autant qu’un régime. En 1850, le médecin William A. Alcott (parent de la romancière Louisa May Alcott), Sylvester Graham et…
L’histoire vraie de la façon dont la City de Londres a inventé les services bancaires offshore – et libéré les riches. Traduction de The real Goldfinger: the London banker who broke the world par Oliver Bullough, The Guardian (2018). Chaque année en janvier, à l’occasion du Forum économique mondial de Davos, Oxfam nous dit à…
Première partie, 1880-1958. Deuxième partie, l’évasion de Mesrine. Troisième partie, conclusion.
Mary Mallon rêvait peut-être de devenir célèbre, mais certainement pas de cette manière. Cette cuisinière, intelligente et discrète selon ses patrons, a infecté 53 personnes, causé 3 morts et fut indirectement responsable de nombreux cas de fièvres typhoïde. Ce qui lui vaut d’être connue, dans les annales de la santé publique américaine, sous le sobriquet…
Extrait de Le Printemps indien. En 1954, le responsable des Affaires indiennes, J.W. Pickersgill, déclare: «There is no doubt that eventually we want the Indians to be completely emancipated and enfranchised and just be ordinary citizens.» Le défi est de taille car si, de 1880 à 1940, le nombre d’Indiens est resté stable, tout change…
Mary Mallon rêvait peut-être de devenir célèbre, mais certainement pas de cette manière. Cette cuisinière, intelligente et discrète selon ses patrons, a infecté 53 personnes, causé 3 morts et fut indirectement responsable de nombreux cas de fièvres typhoïde. Ce qui lui vaut d’être connue, dans les annales de la santé publique américaine, sous le sobriquet…
«Presque tous les autres peuples fuyaient le froid; ils ont foncé dedans, malgré la peur, la solitude et mille souffrances. Et ils ont survécu.» Georges-Hébert Germain, Les peuples du froid La plupart des peuples ont mis 5 000 ans pour passer de la vie nomade au domicile fixe. Les Inuit ont fait la transition…
Petite histoire des Irlandais
Comme d’habitude, l’alcool coule à flot au poste de traite de Michilimackinac, plaque tournante du commerce des fourrures. Une dispute éclate, un coup de feu part et le jeune coureur des bois Alexis Saint Martin, 28 ans, reçoit une décharge de plomb dans l’estomac. On est le 6 juin 1822. Seul un miracle pourrait le…