Author Archives: Équipe du Kiosque
La voix intérieure : ce narrateur qui fait de vous ce que vous êtes
Résumé en français de l'article The inner voice de Aeon (13 septembre 2018), par Phil Jaekl. NIH BioArt / Domaine public Cette voix que vous entendez dans votre tête en…
L’IA : un défi pour la crédibilité des journalistes
L'IA : un défi pour la crédibilité des journalistes, La Pige (6 mai 2026), par Anaëlle Chevert. Une étude de 2025 révèle que 40 % des Canadiens croient que la…
L’autisme : « un superpouvoir » selon Mahéja qui a près de 100 000 abonnés sur TikTok
L'autisme : « un superpouvoir » selon Mahéja qui a près de 100 000 abonnés sur TikTok, La Pige (30 avril 2026), par Laury-Ann Savard. Mahéja Fortin, chanteuse saguenéenne ayant…
Ding et Dong à deux faces!
Ding et Dong à deux faces!, Journal de Montréal (18 juin 2026), par Richard Martineau. Peut-on encore traiter un élu de « girouette », de « fin finaud » ou…
Le slow est mort
Article Le slow est mort de Radio-Canada (14 février 2026), par Émilie Dubreuil. Wikimedia Commons Dans ce monde qui va toujours plus vite, le slow, cette danse qui consiste à…
« Microneedling » à la maison : la mode TikTok qui laisse des marques
Wikimedia Commons Article « Microneedling » à la maison : la mode TikTok qui laisse des marques de Radio-Canada (8 février 2026), par Alexis Gacon. Des jeunes femmes se filment…
« Bro science » et les « Huberman husbands » : le business du bien-être masculin qui promet d’optimiser le sexe et de prolonger la vie
Résumé en français de l'article 'Bro science' and 'Huberman husbands': The alpha male wellness business that promises to optimize sex and extend life de El País (14 novembre 2025), par…
Caroline Darian : « Je sais que mon père m’a violée. Je suis la grande oubliée du cas Dominique Pelicot »
Résumé en français de l'article Caroline Darian: "Sé que mi padre me violó. Soy la gran olvidada del caso de Dominique Pelicot" de El Mundo (18 mars 2026), par Sara…
Les femmes afghanes dans l’objectif de Valentina Sinis : « Elles voulaient toutes raconter leur histoire »
Résumé en français de l’article Photographer Valentina Sinis’ portrayal of Afghan women: ‘They all wanted to tell their story’ de El País (6 février 2026), par Patricia R. Blanco. Capture…
Le Québec, la société la moins américaine d’Amérique du Nord
Résumé de l’article Le Québec, la société la moins américaine d’Amérique du Nord du Devoir (5 février 2026), par Rémi Francoeur, Franco-Américain, analyste politique et ancien directeur de campagnes politiques…